🌟 삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸]

Proverbes

1. 어렵고 힘든 일이 닥쳤으나 당장 그 일을 해결할 수 없을 때 일단 잠시 그 상황에서 몸을 피하는 것이 좋다는 말.

1. LA MEILLEURE SOLUTION, C'EST D'APPLIQUER LA MEILLEURE DES 36 RUSES POUR PRENDRE LA FUITE: Expression signifiant que lorsqu'une chose difficile et pénible survient, si l'on ne peut pas y remédier immédiatement, il est préférable de l'éviter pendant un moment.

🗣️ Exemple(s):

♔ 언니의 새 옷을 몰래 입고 나오다가 문 앞에서 언니랑 딱 마주쳤지 뭐야.
I was sneaking out of my sister's new clothes and ran into her at the door.
♕ 그럴 때는 삼십육계 줄행랑이 제일이지.
That's the best thing to do.

삼십육계 줄행랑이 제일[으뜸] : An escape is the best,三十六計逃げるに如かず,La meilleure solution, c'est d'appliquer la meilleure des 36 ruses pour prendre la fuite,lo mejor es la huida,العمل الأكثر حكمة الآن هو الهروب بسرعة,(шууд орч.) гучин зургаан аргаар зугтах нь хамгийн сайн,(ba mươi sáu kế, kế chuồn là hơn hết) tẩu vi thượng kế,(ป.ต.)กลยุทธ์ที่ 36(ของตำราพิชัยสงคราม) หนีคือยอดกลยุทธ์ ; รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี,,(досл.) осторожность - лучшая часть доблести; бегство - лучший способ спасения,三十六计，走为上策,

💕Start 삼십육계줄행랑이제일으뜸 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 십

십 End

Start 육

육 End

Start 계

계 End

Start 줄

줄 End

Start 행

행 End

Start 랑

랑 End

Start 이

이 End

Start 제

제 End

Start 일

일 End

Start 으

으 End

Start 뜸

뜸 End

📚 Catégorie

• Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Amour et marriage (28) • Différences culturelles (47) • Expliquer un plat (119) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Faire une promesse (4) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Climat (53) • Expliquer un endroit (70) • Problèmes environnementaux (226) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Presse (36) • Présenter (famille) (41) • Parler d'un plat (78) • Expressions vestimentaires (110)